Tim Howard nominated for MLS Save of the Week after draw with Vancouver Whitecaps